Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Kings 6:33

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5750 And while he yet עודנו

H1696 talked מדבר

H5973 with עמם

H2009 them behold והנה

H4397 the messenger המלאך

H3381 came down ירד

H413 unto אליו

H559 him and he said ויאמר

H2009 Behold הנה

H2063 this זאת

H7451 evil הרעה

H853 מאת

H3068 the LORD יהוה

H4100 what מה

H3176 should I wait אוחיל

H3068 for the LORD ליהוה

H5750 any longer עוד׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

while

H5750 yet

H1696 talked

H5973 with

them

H2009 behold

the

H4397 messenger

came

H3381 down

H413 unto

him

and

H559 said

H2009 Behold

H2063 this

H7451 evil

H4480 of

the

H3068 LORD

H4100 what

should

H3176 wait

for

the

H3068 LORD

any

H5750 longer

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3381

Hebrew: יָרַד

Transliteration: yârad

Pronunciation: yaw-rad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {abundantly} bring {down} carry {down} cast {down} (cause to) come (-ing) {down} fall ({down}) get {down} go (-ing) down ({-ward}) hang {down} X-(idiom) {indeed} let {down} light ({down}) put down ({off}) (cause {to} let) run {down} {sink} {subdue} take down.

Definition:

to descend (literally to go downwards; or conventionally to a lower {region} as the {shore} a {boundary} the {enemy} etc.; or figuratively to fall); causatively to bring down (in all the above applications)

1. to go down, descend, decline, march down, sink down

a. (Qal)

1. to go or come down

2. to sink

3. to be prostrated

4. to come down (of revelation)

b. (Hiphil)

1. to bring down

2. to send down

3. to take down

4. to lay prostrate

5. to let down

c. (Hophal)

1. to be brought down

2. to be taken down

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906