Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Kings 8:21

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5674 went over ויעבר

H3141 So Joram יורם

H6811 to Zair צעירה

H3605 and all וכל

H7393 the chariots הרכב

H5973 with עמו

H1961 ויהי

H1931 him and he הוא

H6965 rose קם

H3915 by night לילה

H5221 and smote ויכה

H853 את

H123 the Edomites אדום

H5437 which compassed him about הסביב

H413 אליו

H853 ואת

H8269 and the captains שׂרי

H7393 of the chariots הרכב

H5127 fled וינס

H5971 and the people העם

H168 into their tents לאהליו׃

King James Bible (Oxford 1769)

H5437 about

and

the

H8269 captains

the

H7393 chariots

and

the

H5971 people

H5127 fled

into

their

H168 tents

him

compassed

which

H123 Edomites

the

H5221 smote

and

H3915 night

H6965 rose

H1931 he

and

him

H5973 with

H7393 chariots

the

H3605 all

and

H6811 Zair

H5674 over

went

H3141 Joram

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6965

Hebrew: קוּם

Transliteration: qûwm

Pronunciation: koom

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {abide} {accomplish} X-(idiom) be {clearer} {confirm} {continue} {decree} X-(idiom) be {dim} {endure} X-(idiom) {enemy} {enjoin} get {up} make {good} {help} {hold} (help to) lift up ({again}) {make} X-(idiom) but {newly} {ordain} {perform} {pitch} raise ({up}) rear ({up}) {remain} (a-) rise (up) ({again} {against}) rouse {up} set ({up}) (e-) {stablish} (make to) stand ({up}) stir {up} {strengthen} {succeed} ({as-} make) sure ({-ly}) (be) up ({-hold} -rising).

Definition:

to rise (in various {applications} {literally} {figuratively} intensively and causatively)

1. to rise, arise, stand, rise up, stand up

a. (Qal)

1. to arise

2. to arise (hostile sense)

3. to arise, become powerful

4. to arise, come on the scene

5. to stand 1a

b. to maintain oneself 1a

c. to be established, be confirmed 1a

d. to stand, endure 1a

e. to be fixed 1a

f. to be valid 1a

g. to be proven 1a

h. to be fulfilled 1a

i. to persist 1a

j. to be set, be fixed

k. (Piel)

1. to fulfil

2. to confirm, ratify, establish, impose

l. (Polel) to raise up

m. (Hithpael) to raise oneself, rise up

n. (Hiphil)

1. to cause to arise, raise

2. to raise, set up, erect, build

3. to raise up, bring on the scene

4. to raise up, rouse, stir up, investigate

5. to raise up, constitute

6. to cause to stand, set, station, establish

7. to make binding

8. to carry out, give effect to

o. (Hophal) to be raised up

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906