Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Kings 12:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3947 took ויקח

H3077 But Jehoiada יהוידע

H3548 the priest הכהן

H727 chest ארון

H259 a אחד

H5344 and bored ויקב

H2356 hole חר

H1817 in the lid בדלתו

H5414 of it and set ויתן

H853 אתו

H681 it beside אצל

H4196 the altar המזבח

H3225 on the right side בימין

H935 cometh בבוא

H376 as one אישׁ

H1004 into the house בית

H3068 of the LORD יהוה

H5414 put ונתנו

H8033 therein שׁמה

H3548 and the priests הכהנים

H8104 that kept שׁמרי

H5592 the door הסף

H853 את

H3605 all כל

H3701 the money הכסף

H935 that was brought המובא

H1004 into the house בית

H3068 of the LORD יהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

But

H3077 Jehoiada

the

H3548 priest

H3947 took

H259 a

H727 chest

and

H5344 bored

H259 a

H2356 hole

the

H1817 lid

and

H5414 set

H681 beside

the

H4196 altar

the

right

H3225 side

H376 one

H935 cometh

into

the

H1004 house

the

H3068 LORD

and

the

H3548 priests

that

H8104 kept

the

H5592 door

H5414 put

H8033 therein

H3605 all

the

H3701 money

that

was

H935 brought

into

the

H1004 house

the

H3068 LORD

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3947

Hebrew: לָקַח

Transliteration: lâqach

Pronunciation: law-kakh'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {accept} {bring} {buy} carry {away} {drawn} {fetch} {get} {infold} X-(idiom) {many} {mingle} {place} receive ({-ing}) {reserve} {seize} send {for} take ({away} {-ing} {up}) {use} win.

Definition:

to take (in the widest variety of applications)

1. to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away

a. (Qal)

1. to take, take in the hand

2. to take and carry along

3. to take from, take out of, take, carry away, take away

4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept

5. to take up or upon, put upon

6. to fetch

7. to take, lead, conduct

8. to take, capture, seize

9. to take, carry off 1a

2. to take (vengeance)

a. (Niphal)

1. to be captured

2. to be taken away, be removed

3. to be taken, brought unto

b. (Pual)

1. to be taken from or out of

2. to be stolen from

3. to be taken captive

4. to be taken away, be removed

c. (Hophal)

1. to be taken unto, be brought unto

2. to be taken out of

3. to be taken away

d. (Hithpael)

1. to take hold of oneself

2. to flash about (of lightning)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906