Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Kings 21:8

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3808 Neither ולא

H3254 any more אסיף

H5110 move להניד

H7272 will I make the feet רגל

H3478 Israel ישׂראל

H4480 of מן

H127 the land האדמה

H834 which אשׁר

H5414 I gave נתתי

H1 their fathers לאבותם

H7535 only רק

H518 if אם

H8104 they will observe ישׁמרו

H6213 to do לעשׂות

H3605 according to all ככל

H834 that אשׁר

H6680 I have commanded צויתים

H3605 them and according to all ולכל

H8451 the law התורה

H834 that אשׁר

H6680 commanded צוה

H853 אתם

H5650 my servant עבדי

H4872 Moses משׁה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3808 Neither

will

make

the

H7272 feet

H4480 of

H3478 Israel

H5110 move

any

H3254 more

out

H4480 of

the

H127 land

H834 which

H5414 gave

their

H1 fathers

H7535 only

H518 if

they

will

H8104 observe

H6213 do

according

H3605 all

H834 that

have

H6680 commanded

them

and

according

H3605 all

the

H8451 law

H834 that

H5650 servant

H4872 Moses

H6680 commanded

them

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7535

Hebrew: רַק

Transliteration: raq

Pronunciation: rak

Part of Speech: Adverb

Bible Usage: {but} {even} {except} howbeit {howsoever} at the {least} {nevertheless} nothing {but} {notwithstanding} {only} {save} so {[that]} {surely} yet ({so}) in any wise.

Definition:

properly {leanness} that {is} (figuratively) limitation; only adverbially {merely} or conjugationally although

1. only, altogether, surely

a. only

b. only, nought but, altogether (in limitation)

c. save, except (after a negative)

d. only, altogether, surely (with an affirmative)

e. if only, provided only (prefixed for emphasis)

f. only, exclusively (for emphasis)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906