Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Chronicles 17:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3117 ולמימים

H834 that אשׁר

H6680 I commanded צויתי

H8199 judges שׁפטים

H5921 to be over על

H5971 my people עמי

H3478 Israel ישׂראל

H3665 Moreover I will subdue והכנעתי

H853 את

H3605 all כל

H341 thine enemies אויביך

H5046 Furthermore I tell ואגד

H1004 thee an house לך ובית

H1129 will build יבנה

H3068 the LORD לך יהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

since

the

H4480 time

H834 that

H6680 commanded

H8199 judges

H5921 over

H5971 people

H3478 Israel

Moreover

will

H3665 subdue

H3605 all

thine

H341 enemies

Furthermore

H5046 tell

thee

H834 that

the

H3068 LORD

will

H1129 build

thee

H1004 house

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8199

Hebrew: שָׁפַט

Transliteration: shâphaṭ

Pronunciation: shaw-fat'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: + {avenge} X-(idiom) that {condemn} {contend} {defend} execute ({judgment}) (be a) judge ({-ment}) X-(idiom) {needs} {plead} {reason} rule.

Definition:

to {judge} that {is} pronounce sentence (for or against); by implication to vindicate or punish; by extension to govern; passively to litigate (literally or figuratively)

1. to judge, govern, vindicate, punish

a. (Qal)

1. to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a

b. to rule, govern, judge

1. to decide controversy (of God, man)

2. to execute judgment 1a

c. discriminating (of man) 1a

d. vindicating 1a

e. condemning and punishing 1a

f. at theophanic advent for final judgment

g. (Niphal)

1. to enter into controversy, plead, have controversy together

2. to be judged

h. (Poel) judge, opponent-at-law (participle)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906