Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Chronicles 7:1

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3615 had made an end וככלות

H8010 Now when Solomon שׁלמה

H6419 of praying להתפלל

H784 the fire והאשׁ

H3381 came down ירדה

H8064 מהשׁמים

H398 and consumed ותאכל

H5930 the burnt offering העלה

H2077 and the sacrifices והזבחים

H3519 and the glory וכבוד

H3068 of the LORD יהוה

H4390 filled מלא

H853 את

H1004 the house הבית׃

King James Bible (Oxford 1769)

Now

when

H8010 Solomon

had

made

H3615 end

H6419 praying

the

H784 fire

came

H3381 down

from

H4480 heaven

and

H398 consumed

the

burnt

H5930 offering

and

the

H2077 sacrifices

and

the

H3519 glory

the

H3068 LORD

H4390 filled

the

H1004 house

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4390

Hebrew: מָלֵא

Transliteration: mâlêʼ

Pronunciation: maw-lay'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {accomplish} {confirm} + {consecrate} be at an {end} be {expired} be {fenced} {fill} {fulfil} ({be} {become} X-(idiom) {draw} give {in} go) fully ({-ly} -ly {set} {tale}) [over-] {flow} {fulness} {furnish} gather ({selves} {together}) {presume} {replenish} {satisfy} {set} {space} take a [hand-] {full} + have wholly.

Definition:

A primitive {root} to fill or (intransitively) be full {of} in a wide application (literally and figuratively)

1. to fill, be full

a. (Qal)

1. to be full 1a

b. fulness, abundance (participle) 1a

c. to be full, be accomplished, be ended

1. to consecrate, fill the hand

d. (Niphal)

1. to be filled, be armed, be satisfied

2. to be accomplished, be ended

e. (Piel)

1. to fill

2. to satisfy

3. to fulfil, accomplish, complete

4. to confirm

f. (Pual) to be filled

g. (Hithpael) to mass themselves against

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906