Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

2 Chronicles 10:11

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6258 For whereas ועתה

H1 my father אבי

H6006 put העמיס

H5921 upon עליכם

H5923 yoke על

H3515 a heavy כבד

H589 you I ואני

H3254 more אסיף

H5921 to על

H5923 your yoke עלכם

H1 my father אבי

H3256 chastised יסר

H853 אתכם

H7752 you with whips בשׁוטים

H589 but I ואני

H6137 will chastise you with scorpions בעקרבים׃

King James Bible (Oxford 1769)

For

H6258 whereas

H1 father

H6006 put

H3515 heavy

H5923 yoke

H5921 upon

you

H589 I

will

H6006 put

H3254 more

H5921 to

your

H5923 yoke

H1 father

H3256 chastised

you

with

H7752 whips

but

H589 I

will

chastise

you

with

H6137 scorpions

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H853

Hebrew: אֵת

Transliteration: ʼêth

Pronunciation: ayth

Bible Usage: (As such unrepresented in English.)

Definition:

properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or {preposition} even or namely)

1. sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906