Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ezra 9:3

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8085 And when I heard וכשׁמעי

H853 את

H1697 thing הדבר

H2088 this הזה

H7167 I rent קרעתי

H853 את

H899 my garment בגדי

H4598 and my mantle ומעילי

H4803 and plucked off ואמרטה

H8181 משׂער

H7218 of my head ראשׁי

H2206 and of my beard וזקני

H3427 and sat down ואשׁבה

H8074 משׁומם׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

when

H8085 heard

H2088 this

H1697 thing

H7167 rent

H899 garment

and

H4598 mantle

and

plucked

H4803 off

the

H4480 hair

H7218 head

and

H2206 beard

and

sat

H3427 down

astonied

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8074

Hebrew: שָׁמֵם

Transliteration: shâmêm

Pronunciation: shaw-mame'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: make {amazed} be {astonied} (be an) astonish ({-ment}) ({be} bring {into} {unto} {lay} {lie} make) desolate ({-ion} {places}) be {destitute} destroy ({self}) ({lay} {lie} make) {waste} wonder.

Definition:

to stun (or intransitively grow {numb }) that {is} devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)

1. to be desolate, be appalled, stun, stupefy

a. (Qal)

1. to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled

2. to be appalled, be awestruck

b. (Niphal)

1. to be desolated, be made desolate

2. to be appalled

c. (Polel)

1. to be stunned

2. appalling, causing horror (participle) 1c

d. horror-causer, appaller (subst)

e. (Hiphil)

1. to devastate, ravage, make desolated

2. to appal, show horror

f. (Hophal) to lay desolate, be desolated

g. (Hithpolel)

1. to cause to be desolate

2. to be appalled, be astounded

3. to cause oneself desolation, cause oneself ruin

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906