Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Job 16:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H553 But I would strengthen אאמצכם

H1119 you with במו

H6310 my mouth פי

H5205 and the moving וניד

H8193 of my lips שׂפתי

H2820 should asswage יחשׂך׃

King James Bible (Oxford 1769)

But

would

H553 strengthen

you

H1119 with

H6310 mouth

and

the

H5205 moving

H8193 lips

should

H2820 asswage

your

grief

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8193

Hebrew: שָׂפָה

Transliteration: sâphâh

Pronunciation: saw-faw'

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: {band} {bank} {binding} {border} {brim} {brink} {edge} {language} {lip} {prating} ([sea-]) {shore} {side} {speech} {talk} [vain] words.

Definition:

Probably from H5595 or H8192 through the idea of termination (compare H5490); the lip (as a natural boundary); by implication language; by analogy a margin (of a {vessel} {water} {cloth} etc.)

1. lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding

a. lip (as body part)

b. language

c. edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906