Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Psalms 2:3

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5423 Let us break their bands asunder ננתקה

H853 את

H4147 מוסרותימו

H7993 and cast away ונשׁליכה

H4480 from ממנו

H5688 their cords עבתימו׃

King James Bible (Oxford 1769)

Let

break

their

bands

H5423 asunder

and

cast

H7993 away

their

H5688 cords

H4480 from

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5423

Hebrew: נָתַק

Transliteration: nâthaq

Pronunciation: naw-thak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: break ({off}) {burst} draw ({away}) lift {up} pluck ({away} {off}) pull ({out}) root out.

Definition:

to tear off

1. to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out

a. (Qal)

1. to draw away

2. to draw or pull off

3. to pull or tear away

b. (Niphal)

1. to be drawn away, be drawn out

2. to be torn apart or in two, be snapped

3. to be separated

c. (Piel)

1. to tear apart, snap

2. to tear out, tear up, tear away

d. (Hiphil)

1. to draw away

2. to drag away

e. (Hophal) to be drawn away

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906