Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Psalms 126:6

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1980 He that goeth forth הלוך

H1980 ילך

H1058 and weepeth ובכה

H5375 bearing נשׂא

H4901 precious משׁך

H2233 seed הזרע

H935 shall doubtless come again בא

H935 יבוא

H7440 with rejoicing ברנה

H5375 bringing נשׂא

H485 his sheaves אלמתיו׃

King James Bible (Oxford 1769)

that

goeth

H1980 forth

and

H1058 weepeth

H5375 bearing

H4901 precious

H2233 seed

shall

doubtless

come

H935 again

with

H7440 rejoicing

H5375 bringing

his

H485 sheaves

with

him

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5375

Hebrew: נָשָׂא

Transliteration: nâsâʼ

Pronunciation: naw-saw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {accept} {advance} {arise} (able {to} {[armour]} suffer to) bear ({-er} {up}) bring ({forth}) {burn} carry ({away}) {cast} {contain} {desire} {ease} {exact} exalt ({self}) {extol} {fetch} {forgive} {furnish} {further} {give} go {on} {help} {high} hold {up} honourable (+ {man}) {lade} {lay} lift (self) {up} {lofty} {marry} {magnify} X-(idiom) {needs} {obtain} {pardon} raise ({up}) {receive} {regard} {respect} set ({up}) {spare} stir {up} + {swear} take ({away} {up}) X-(idiom) {utterly} {wear} yield.

Definition:

to {lift} in a great variety of {applications} literally and {figuratively} absolutely and relatively

1. to lift, bear up, carry, take

a. (Qal)

1. to lift, lift up

2. to bear, carry, support, sustain, endure

3. to take, take away, carry off, forgive

b. (Niphal)

1. to be lifted up, be exalted

2. to lift oneself up, rise up

3. to be borne, be carried

4. to be taken away, be carried off, be swept away

c. (Piel)

1. to lift up, exalt, support, aid, assist

2. to desire, long (fig.)

3. to carry, bear continuously

4. to take, take away

d. (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself

e. (Hiphil)

1. to cause one to bear (iniquity)

2. to cause to bring, have brought

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906