Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 1:21

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 And it came to pass ויהי

H3588 because כי

H3372 feared יראו

H3205 the midwives המילדת

H853 את

H430 God האלהים

H6213 that he made ויעשׂ

H1004 them houses להם בתים׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

came

H1961 pass

H3588 because

the

H3205 midwives

H3372 feared

H430 God

that

H6213 made

them

H1004 houses

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3205

Hebrew: יָלַד

Transliteration: yâlad

Pronunciation: yaw-lad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {bear} {beget} birth ({[-day]}) {born} (make to) bring forth ({children} {young}) bring {up} {calve} {child} {come} be delivered (of a {child}) time of {delivery} {gender} {hatch} {labour} (do the office of a) {midwife} declare {pedigrees} be the son {of} (woman {in} woman that) travail ({-eth} -ing woman).

Definition:

to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage

1. to bear, bring forth, beget, gender, travail

a. (Qal)

1. to bear, bring forth 1a

b. of child birth 1a

c. of distress (simile) 1a

d. of wicked (behaviour)

1. to beget

e. (Niphal) to be born

f. (Piel)

1. to cause or help to bring forth

2. to assist or tend as a midwife

3. midwife (participle)

g. (Pual) to be born

h. (Hiphil)

1. to beget (a child)

2. to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity)

i. (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)

j. (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906