Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 2:6

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6605 And when she had opened ותפתח

H7200 it she saw ותראהו

H853 את

H3206 the child הילד

H2009 and behold והנה

H5288 the babe נער

H1058 wept בכה

H2550 And she had compassion ותחמל

H5921 on עליו

H559 him and said ותאמר

H3206 מילדי

H5680 העברים

H2088 This זה׃

King James Bible (Oxford 1769)

one

the

Hebrews'

H4480 children

H2088 This

H559 said

and

him

H5921 on

H2550 compassion

had

she

And

H1058 wept

H5288 babe

the

H2009 behold

and

H3206 child

the

H7200 saw

she

H6605 opened

had

she

when

And

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6605

Hebrew: פָּתַח

Transliteration: pâthach

Pronunciation: paw-thakh'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {appear} break {forth} draw ({out}) let go {free} (en-) grave ({-n}) loose ({self}) ({be} beset) open ({-ing}) put {off} {ungird} {unstop} have vent.

Definition:

to open wide (literally or figuratively); specifically to {loosen} begin: {plough} carve

1. to open

a. (Qal) to open

b. (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open

c. (Piel)

1. to free

2. to loosen

3. to open, open oneself

d. (Hithpael) to loose oneself

2. to carve, engrave

a. (Piel) to engrave

b. (Pual) to be engraved

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906