Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 2:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1431 grew ויגדל

H3206 And the child הילד

H935 and she brought ותבאהו

H1323 him unto Pharaoh's daughter לבת

H6547 פרעה

H1961 and he became ויהי

H1121 her son לה לבן

H7121 And she called ותקרא

H8034 his name שׁמו

H4872 Moses משׁה

H559 and she said ותאמר

H3588 Because כי

H4480 him out of מן

H4325 the water המים

H4871 I drew משׁיתהו׃

King James Bible (Oxford 1769)

H559 said

H3588 Because

H4871 drew

him

out

H4480 of

the

H4325 water

she

and

H4872 Moses

H8034 name

his

H7121 called

she

And

H1121 son

her

H1961 became

and

H1323 daughter

Pharaoh's

unto

him

H935 brought

she

and

H1431 grew

H3206 child

the

And

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1431

Hebrew: גָּדַל

Transliteration: gâdal

Pronunciation: gaw-dal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {advance} {boast} bring {up} {exceed} {excellent} be ({-come} {do} {give} {make} {wax}) great ({-er} come to . . {estate} + {things}) grow ({up}) {increase} lift {up} magnify ({-ifical}) be much set {by} nourish ({up}) {pass} {promote} proudly {[spoken]} tower.

Definition:

properly to twist (compare {H1434 }) that {is} to be (causatively make) large (in various {senses} as in {body} {mind} estate or {honor} also in pride)

1. to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things

a. (Qal)

1. to grow up

2. to become great

3. to be magnified

b. (Piel)

1. to cause to grow

2. to make great, powerful

3. to magnify

c. (Pual) to be brought up

d. (Hiphil)

1. to make great

2. to magnify

3. to do great things

e. (Hithpael) to magnify oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906