Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 12:22

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3947 And ye shall take ולקחתם

H92 a bunch אגדת

H231 of hyssop אזוב

H2881 and dip וטבלתם

H1818 it in the blood בדם

H834 that אשׁר

H5592 is in the bason בסף

H5060 and strike והגעתם

H413 אל

H4947 the lintel המשׁקוף

H413 ואל

H8147 and the two שׁתי

H4201 side posts המזוזת

H4480 with מן

H1818 the blood הדם

H834 that אשׁר

H5592 is in the bason בסף

H859 of you ואתם

H3808 and none לא

H3318 shall go out תצאו

H376 אישׁ

H6607 מפתח

H1004 of his house ביתו

H5704 until עד

H1242 the morning בקר׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

shall

H3947 take

H92 bunch

H231 hyssop

and

H2881 dip

the

H1818 blood

H834 that

the

H5592 bason

and

H5060 strike

the

H4947 lintel

and

the

H8147 two

side

H4201 posts

H4480 with

the

H1818 blood

H834 that

the

H5592 bason

and

H3808 none

H859 you

shall

H3318 out

the

H4480 door

his

H1004 house

H5704 until

the

H1242 morning

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3318

Hebrew: יָצָא

Transliteration: yâtsâʼ

Pronunciation: yaw-tsaw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {after} {appear} X-(idiom) {assuredly} bear {out} X-(idiom) {begotten} break {out} bring forth ({out} {up}) carry {out} come ({abroad} {out} {thereat} {without}) + be {condemned} depart ({-ing} {-ure}) draw {forth} in the {end} {escape} {exact} {fail} fall ({out}) fetch forth ({out}) get away ({forth} {hence} {out}) (able {to} cause {to} let) go abroad ({forth} {on} {out}) going {out} {grow} have forth ({out}) issue {out} lay (lie) {out} lead {out} pluck {out} {proceed} pull {out} put {away} be {risen} X-(idiom) {scarce} send with {commandment} shoot {forth} {spread} spring {out} stand {out} X-(idiom) {still} X-(idiom) {surely} take forth ({out}) at any {time} X-(idiom) to [and {fro]} utter.

Definition:

to go (causatively bring) {out} in a great variety of {applications} literally and {figuratively} direct and proximate

1. to go out, come out, exit, go forth

a. (Qal)

1. to go or come out or forth, depart

2. to go forth (to a place)

3. to go forward, proceed to (to or toward something)

4. to come or go forth (with purpose or for result)

5. to come out of

b. (Hiphil)

1. to cause to go or come out, bring out, lead out

2. to bring out of

3. to lead out

4. to deliver

c. (Hophal) to be brought out or forth

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906