Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 16:1

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5265 And they took their journey ויסעו

H362 מאילם

H935 came ויבאו

H3605 and all כל

H5712 the congregation עדת

H1121 of the children בני

H3478 of Israel ישׂראל

H413 unto אל

H4057 the wilderness מדבר

H5512 of Sin סין

H834 which אשׁר

H996 is between בין

H362 אילם

H996 ובין

H5514 and Sinai סיני

H2568 בחמשׁה

H6240 עשׂר

H3117 day יום

H2320 month לחדשׁ

H8145 of the second השׁני

H3318 after their departing out לצאתם

H776 מארץ

H4714 of Egypt מצרים׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

they

took

their

H5265 journey

from

H4480 Elim

and

H3605 all

the

H5712 congregation

the

H1121 children

H3478 Israel

H935 came

H413 unto

the

H4057 wilderness

H5512 Sin

H834 which

H996 between

H4480 Elim

and

H5514 Sinai

the

H2508 fifteenth

H3117 day

the

H8145 second

H2320 month

after

their

departing

H3318 out

the

H4480 land

H4714 Egypt

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5265

Hebrew: נָסַע

Transliteration: nâçaʻ

Pronunciation: naw-sah'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: cause to {blow} {bring} {get} (make to) go ({away} {forth} {forward} {onward} {out}) (take) {journey} {march} {remove} set aside ({forward}) X-(idiom) {still} be on his (go their) way.

Definition:

properly to pull {up} especially the tent {pins} that {is} start on a journey

1. to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart

a. (Qal)

1. to pull out or up

2. to set out, depart

3. to journey, march

4. to set forth (of wind)

b. (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up

c. (Hiphil)

1. to cause to set out, lead out, cause to spring up

2. to remove, quarry

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906