Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 17:1

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5265 journeyed ויסעו

H3605 And all כל

H5712 the congregation עדת

H1121 of the children בני

H3478 of Israel ישׂראל

H4057 ממדבר

H5512 of Sin סין

H4550 after their journeys למסעיהם

H5921 according to על

H6310 the commandment פי

H3068 of the LORD יהוה

H2583 and pitched ויחנו

H7508 in Rephidim ברפידים

H369 and there was no ואין

H4325 water מים

H8354 drink לשׁתת

H5971 for the people העם׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H3605 all

the

H5712 congregation

the

H1121 children

H3478 Israel

H5265 journeyed

from

the

H4480 wilderness

H5512 Sin

after

their

H4550 journeys

according

H5921 to

the

H6310 commandment

the

H3068 LORD

and

H2583 pitched

H7508 Rephidim

and

there

was

H369 no

H4325 water

for

the

H5971 people

H5921 to

H8354 drink

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5265

Hebrew: נָסַע

Transliteration: nâçaʻ

Pronunciation: naw-sah'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: cause to {blow} {bring} {get} (make to) go ({away} {forth} {forward} {onward} {out}) (take) {journey} {march} {remove} set aside ({forward}) X-(idiom) {still} be on his (go their) way.

Definition:

properly to pull {up} especially the tent {pins} that {is} start on a journey

1. to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart

a. (Qal)

1. to pull out or up

2. to set out, depart

3. to journey, march

4. to set forth (of wind)

b. (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up

c. (Hiphil)

1. to cause to set out, lead out, cause to spring up

2. to remove, quarry

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906