Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 21:4

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H518 If אם

H113 his master אדניו

H5414 have given יתן

H802 him a wife לו אשׁה

H3205 and she have born וילדה

H1121 him sons לו בנים

H176 or או

H1323 daughters בנות

H802 the wife האשׁה

H3206 and her children וילדיה

H1961 shall be תהיה

H113 לאדניה

H1931 her master's and he והוא

H3318 shall go out יצא

H1610 by himself בגפו׃

King James Bible (Oxford 1769)

H518 If

his

H113 master

have

H5414 given

him

H802 wife

and

she

have

H3205 born

him

H1121 sons

H176 or

H1323 daughters

the

H802 wife

and

her

H3206 children

shall

H1961 be

her

master's

and

H1931 he

shall

H3318 out

H1610 himself

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H113

Hebrew: אָדוֹן

Transliteration: ʼâdôwn

Pronunciation: aw-done'

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: {lord} {master} owner. Compare also names beginning with Adoni-.

Definition:

{sovereign} that {is} controller (human or divine)

1. firm, strong, lord, master

a. lord, master

1. reference to men 1a

b. superintendent of household,of affairs 1a

c. master 1a

d. king

1. reference to God 1a

e. the Lord God 1a

f. Lord of the whole earth

g. lords, kings

1. reference to men 1b

h. proprietor of hill of Samaria 1b

i. master 1b

j. husband 1b

k. prophet 1b

l. governor 1b

m. prince 1b

n. king

1. reference to God 1b

o. Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh")

p. my lord, my master

1. reference to men 1c

q. master 1c

r. husband 1c

s. prophet 1c

t. prince 1c

u. king 1c

v. father 1c

w. Moses 1c

x. priest 1c

y. theophanic angel 1c

z. captain 1c

. general recognition of superiority

1. reference to God 1c

|. my Lord,my Lord and my God 1c

. Adonai (parallel with Yahweh)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906