Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 21:22

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 If וכי

H5327 strive ינצו

H582 אנשׁים

H5062 and hurt ונגפו

H802 a woman אשׁה

H2030 with child הרה

H3318 depart ויצאו

H3206 so that her fruit ילדיה

H3808 from her and yet no ולא

H1961 follow יהיה

H611 mischief אסון

H6064 he shall be surely punished ענושׁ

H6064 יענשׁ

H834 according as כאשׁר

H7896 will lay ישׁית

H5921 upon עליו

H1167 the woman's husband בעל

H802 האשׁה

H5414 him and he shall pay ונתן

H6414 the judges בפללים׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3588 If

H376 men

H5327 strive

and

H5062 hurt

H802 woman

with

H2030 child

that

her

H3206 fruit

H3318 depart

from

her

and

yet

H3808 no

H611 mischief

H1961 follow

shall

surely

H6064 punished

according

H834 as

the

woman's

H1167 husband

will

H7896 lay

H5921 upon

him

and

shall

H5414 pay

H834 as

the

H6414 judges

determine

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6064

Hebrew: עָנַשׁ

Transliteration: ʻânash

Pronunciation: aw-nash'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {amerce} {condemn} {punish} X-(idiom) surely.

Definition:

properly to urge; by implication to inflict a {penalty} specifically to fine

1. to fine, amerce, punish, condemn, mulct

a. (Qal) to fine, punish

b. (Niphal) to be fined, be punished, be mulcted

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906