Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 34:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 And he said ויאמר

H518 If אם

H4994 now נא

H4672 I have found מצאתי

H2580 grace חן

H5869 in thy sight בעיניך

H136 O Lord אדני

H1980 go ילך

H4994 I pray thee נא

H136 let my Lord אדני

H7130 among בקרבנו

H3588 us for כי

H5971 people עם

H7186 is a stiffnecked קשׁה

H6203 ערף

H1931 it הוא

H5545 and pardon וסלחת

H5771 our iniquity לעוננו

H2403 and our sin ולחטאתנו

H5157 thine inheritance ונחלתנו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H559 said

H518 If

H4994 now

have

H4672 found

H2580 grace

thy

H5869 sight

H136 Lord

let

H136 Lord

pray

H4994 thee

H1980 go

H7130 among

H3588 for

H1931 it

H7186 stiffnecked

H5971 people

and

H5545 pardon

our

H5771 iniquity

and

our

H2403 sin

and

take

H3588 for

thine

H5157 inheritance

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2580

Hebrew: חֵן

Transliteration: chên

Pronunciation: khane

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: {favour} grace ({-ious}) {pleasant} {precious} [well-] favoured.

Definition:

{graciousness} that {is} subjectively ({kindness } favor) or objectively (beauty)

1. favour, grace, charm

a. favour, grace, elegance

b. favour, acceptance

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906