Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Exodus 40:34

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3680 covered ויכס

H6051 Then a cloud הענן

H853 את

H168 the tent אהל

H4150 of the congregation מועד

H3519 and the glory וכבוד

H3068 of the LORD יהוה

H4390 filled מלא

H853 את

H4908 the tabernacle המשׁכן׃

King James Bible (Oxford 1769)

Then

H6051 cloud

H3680 covered

the

H168 tent

the

H4150 congregation

and

the

H3519 glory

the

H3068 LORD

H4390 filled

the

H4908 tabernacle

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4390

Hebrew: מָלֵא

Transliteration: mâlêʼ

Pronunciation: maw-lay'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {accomplish} {confirm} + {consecrate} be at an {end} be {expired} be {fenced} {fill} {fulfil} ({be} {become} X-(idiom) {draw} give {in} go) fully ({-ly} -ly {set} {tale}) [over-] {flow} {fulness} {furnish} gather ({selves} {together}) {presume} {replenish} {satisfy} {set} {space} take a [hand-] {full} + have wholly.

Definition:

A primitive {root} to fill or (intransitively) be full {of} in a wide application (literally and figuratively)

1. to fill, be full

a. (Qal)

1. to be full 1a

b. fulness, abundance (participle) 1a

c. to be full, be accomplished, be ended

1. to consecrate, fill the hand

d. (Niphal)

1. to be filled, be armed, be satisfied

2. to be accomplished, be ended

e. (Piel)

1. to fill

2. to satisfy

3. to fulfil, accomplish, complete

4. to confirm

f. (Pual) to be filled

g. (Hithpael) to mass themselves against

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906