Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 14:21

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3559 Prepare הכינו

H1121 for his children לבניו

H4293 slaughter מטבח

H5771 for the iniquity בעון

H1 of their fathers אבותם

H1077 that they do not בל

H6965 rise יקמו

H3423 nor possess וירשׁו

H776 the land ארץ

H4390 nor fill ומלאו

H6440 the face פני

H8398 of the world תבל

H5892 with cities ערים׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3559 Prepare

H4293 slaughter

for

his

H1121 children

for

the

H5771 iniquity

their

H1 fathers

that

they

H1077 not

H6965 rise

nor

H3423 possess

the

H776 land

nor

H4390 fill

the

H6440 face

the

H8398 world

with

H5892 cities

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4390

Hebrew: מָלֵא

Transliteration: mâlêʼ

Pronunciation: maw-lay'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {accomplish} {confirm} + {consecrate} be at an {end} be {expired} be {fenced} {fill} {fulfil} ({be} {become} X-(idiom) {draw} give {in} go) fully ({-ly} -ly {set} {tale}) [over-] {flow} {fulness} {furnish} gather ({selves} {together}) {presume} {replenish} {satisfy} {set} {space} take a [hand-] {full} + have wholly.

Definition:

A primitive {root} to fill or (intransitively) be full {of} in a wide application (literally and figuratively)

1. to fill, be full

a. (Qal)

1. to be full 1a

b. fulness, abundance (participle) 1a

c. to be full, be accomplished, be ended

1. to consecrate, fill the hand

d. (Niphal)

1. to be filled, be armed, be satisfied

2. to be accomplished, be ended

e. (Piel)

1. to fill

2. to satisfy

3. to fulfil, accomplish, complete

4. to confirm

f. (Pual) to be filled

g. (Hithpael) to mass themselves against

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906