Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 16:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6258 But now ועתה

H1696 hath spoken דבר

H3068 the LORD יהוה

H559 saying לאמר

H7969 Within three בשׁלשׁ

H8141 years שׁנים

H8141 as the years כשׁני

H7916 of an hireling שׂכיר

H7034 shall be contemned ונקלה

H3519 and the glory כבוד

H4124 of Moab מואב

H3605 with all בכל

H1995 multitude ההמון

H7227 that great הרב

H7605 and the remnant ושׁאר

H4592 shall be very small מעט

H4213 מזער

H3808 and feeble לוא

H3524 כביר׃

King James Bible (Oxford 1769)

But

H6258 now

the

H3068 LORD

hath

H1696 spoken

H559 saying

Within

H7969 three

H8141 years

the

H8141 years

H7916 hireling

and

the

H3519 glory

H4124 Moab

shall

H7034 contemned

with

H3605 all

that

H7227 great

H1995 multitude

and

the

H7605 remnant

shall

very

H4592 small

and

H3808 feeble

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7034

Hebrew: קָלָה

Transliteration: qâlâh

Pronunciation: kaw-law'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {base} {contemn} {despise} lightly {esteem} set {light} seem vile.

Definition:

to be light (as implied in rapid {motion}) but figuratively only (be (causatively hold) in contempt)

1. to disgrace, dishonour, be lightly esteemed, be dishonoured, be despised

a. (Niphal) to be dishonoured, be despised, be lightly esteemed

b. (Hiphil) to treat with contempt, dishonour, treat shamefully

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906