Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 19:16

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3117 day ביום

H1931 In that ההוא

H1961 be יהיה

H4714 shall Egypt מצרים

H802 like unto women כנשׁים

H2729 afraid וחרד

H6342 and fear ופחד

H6440 מפני

H8573 of the shaking תנופת

H3027 of the hand יד

H3068 of the LORD יהוה

H6635 of hosts צבאות

H834 which אשׁר

H1931 he הוא

H5130 shaketh מניף

H5921 over עליו׃

King James Bible (Oxford 1769)

H1931 that

H3117 day

shall

H4714 Egypt

H1961 be

unto

H802 women

and

shall

H1961 be

H2729 afraid

and

H6342 fear

H4480 because

the

H8573 shaking

the

H3027 hand

the

H3068 LORD

H6635 hosts

H834 which

H1931 he

H5130 shaketh

H5921 over

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8573

Hebrew: תְּנוּפָה

Transliteration: tᵉnûwphâh

Pronunciation: ten-oo-faw'

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: {offering} {shaking} wave (offering).

Definition:

a brandishing (in threat); by implication tumult; specifically the official undulation of sacrificial offerings

1. swinging, waving, wave offering, offering

a. a swinging, brandishing

1. of God's hand, weapons

b. waving, wave-offering (technical term of sacrifice)

c. offering (of gold or brass)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906