Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 20:4

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3651 So כן

H5090 lead away ינהג

H4428 shall the king מלך

H804 of Assyria אשׁור

H853 את

H7628 prisoners שׁבי

H4714 the Egyptians מצרים

H853 ואת

H1546 captives גלות

H3568 and the Ethiopians כושׁ

H5288 young נערים

H2205 and old וזקנים

H6174 naked ערום

H3182 and barefoot ויחף

H2834 uncovered וחשׂופי

H8357 even with their buttocks שׁת

H6172 to the shame ערות

H4714 of Egypt מצרים׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3651 So

shall

the

H4428 king

H804 Assyria

lead

H5090 away

the

H4714 Egyptians

H7628 prisoners

and

the

H3568 Ethiopians

H1546 captives

H5288 young

and

H2205 old

H6174 naked

and

H3182 barefoot

even

with

their

H8357 buttocks

H2834 uncovered

the

H6172 shame

H4714 Egypt

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H853

Hebrew: אֵת

Transliteration: ʼêth

Pronunciation: ayth

Bible Usage: (As such unrepresented in English.)

Definition:

properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or {preposition} even or namely)

1. sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906