Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 41:1

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2790 Keep silence החרישׁו

H413 before אלי

H339 me O islands איים

H3816 and let the people ולאמים

H2498 renew יחליפו

H3581 their strength כח

H5066 let them come near יגשׁו

H227 then אז

H1696 let them speak ידברו

H3162 together יחדו

H4941 to judgment למשׁפט

H7126 נקרבה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H5066 near

H3162 together

H4941 judgment

come

let

H1696 speak

them

let

H227 then

H5066 near

come

them

let

H3581 strength

their

H2498 renew

H3816 people

the

let

and

H339 islands

H413 before

H2790 silence

Keep

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2790

Hebrew: חָרַשׁ

Transliteration: chârash

Pronunciation: khaw-rash'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {altogether} {cease} {conceal} be {deaf} {devise} {ear} {graven} {imagine} leave off {speaking} hold {peace} plow ({-er} {-man}) be {quiet} {rest} practise {secretly} keep {silence} be {silent} speak not a {word} be {still} hold {tongue} worker.

Definition:

to {scratch} that {is} (by implication) to {engrave} plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be {silent} to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness)

1. to cut in, plough, engrave, devise

a. (Qal)

1. to cut in, engrave

2. to plough

3. to devise

b. (Niphal) to be ploughed

c. (Hiphil) to plot evil

2. to be silent, be dumb, be speechless, be deaf

a. (Qal)

1. to be silent

2. to be deaf

b. (Hiphil)

1. to be silent, keep quiet

2. to make silent

3. to be deaf, show deafness

c. (Hithpael) to remain silent

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906