Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 44:23

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7442 Sing רנו

H8064 O ye heavens שׁמים

H3588 for כי

H6213 hath done עשׂה

H3069 יהוה

H7321 it shout הריעו

H8482 ye lower parts תחתיות

H776 of the earth ארץ

H6476 break forth פצחו

H2022 ye mountains הרים

H7440 into singing רנה

H3293 O forest יער

H3605 and every וכל

H6086 tree עץ

H3588 therein for בו כי

H1350 hath redeemed גאל

H3069 יהוה

H3290 Jacob יעקב

H3478 in Israel ובישׂראל

H6286 and glorified himself יתפאר׃

King James Bible (Oxford 1769)

H7442 Sing

H8064 heavens

H3588 for

the

H3068 LORD

hath

H6213 done

H7321 shout

lower

H8482 parts

the

H776 earth

break

H6476 forth

into

H7440 singing

H2022 mountains

H3293 forest

and

H3605 every

H6086 tree

therein

H3588 for

the

H3068 LORD

hath

H1350 redeemed

H3290 Jacob

and

glorified

H6286 himself

H3478 Israel

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6286

Hebrew: פָּאַר

Transliteration: pâʼar

Pronunciation: paw-ar'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {beautify} boast {self} go over the {boughs} glorify ({self}) {glory} vaunt self.

Definition:

to {gleam} that {is} (causatively) embellish; figuratively to boast; also to explain (that {is} make clear) oneself; denominatively from {H6288 } to shake a tree

1. to glorify, beautify, adorn

a. (Piel) to glorify, beautify

b. (Hithpael)

1. to glorify oneself

2. to get glory to oneself, be glorified

2. (Piel) to go over the boughs

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906