Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Isaiah 49:8

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3541 Thus כה
H559 saith אמר
H3068 the LORD יהוה
H6256 time בעת
H7522 In an acceptable רצון
H6030 have I heard עניתיך
H3117 thee and in a day וביום
H3444 of salvation ישׁועה
H5826 have I helped עזרתיך
H5341 thee and I will preserve ואצרך
H5414 thee and give ואתנך
H1285 thee for a covenant לברית
H5971 of the people עם
H6965 to establish להקים
H776 the earth ארץ
H5157 to cause to inherit להנחיל
H5159 heritages נחלות
H8074 the desolate שׁממות׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3541 Thus
H559 saith
  the
H3068 LORD
  In
  an
H7522 acceptable
H6256 time
  have
  I
H6030 heard
  thee
  and
  in
  a
  of
H3444 salvation
  have
  I
H5826 helped
  thee
  and
  I
  will
H5341 preserve
  thee
  and
H5414 give
  thee
  for
  a
H1285 covenant
  of
  the
H5971 people
  to
H6965 establish
  the
H776 earth
  to
  cause
  to
H5157 inherit
  the
H8074 desolate
H5159 heritages

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5157
Hebrew: נָחַל
Transliteration: nâchal
Pronunciation: naw-khal'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {divide} have ({[inheritance]}) take as an {heritage} (cause {to} give {to} make to) {inherit} (distribute {for} divide {[for} for {an} {by]} give {for} {have} leave {for} take [for]) {inheritance} (have {in} cause to be made to) possess (-ion).
Definition:  

to inherit (as a (figurative) mode of {descent}) or (generally) to occupy; causatively to {bequeath} or (generally) {distribute} instate

1. to get as a possession, acquire, inherit, possess

a. (Qal)

1. to take possession, inherit

2. to have or get as a possession or property (fig.)

3. to divide the land for a possession

4. to acquire (testimonies) (fig.)

b. (Piel) to divide for a possession

c. (Hithpael) to possess oneself of

d. (Hiphil)

1. to give as a possession

2. to cause to inherit, give as an inheritance

e. (Hophal) to be allotted, be made to possess

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.