Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 49:13

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7442 Sing רנו

H8064 O heavens שׁמים

H1523 and be joyful וגילי

H776 O earth ארץ

H6476 and break forth יפצחו

H2022 O mountains הרים

H7440 into singing רנה

H3588 for כי

H5162 hath comforted נחם

H3068 the LORD יהוה

H5971 his people עמו

H6041 upon his afflicted ועניו

H7355 and will have mercy ירחם׃

King James Bible (Oxford 1769)

H7442 Sing

H8064 heavens

and

H1523 joyful

H776 earth

and

break

H6476 forth

into

H7440 singing

H2022 mountains

H3588 for

the

H3068 LORD

hath

H5162 comforted

his

H5971 people

and

will

have

H7355 mercy

upon

his

H6041 afflicted

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7442

Hebrew: רָנַן

Transliteration: rânan

Pronunciation: raw-nan'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: aloud for {joy} cry {out} be {joyful} ({greatly} make to) {rejoice} (cause to) shout (for {joy}) (cause to) sing ({aloud} for {joy} {out}) triumph.

Definition:

properly to creak (or emit a stridulous {sound}) that {is} to shout (usually for joy)

1. to overcome

a. (Hithpolel) to be overcome

2. to cry out, shout for joy, give a ringing cry

a. (Qal)

1. to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress)

2. to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom)

b. (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise

c. (Pual) ringing cry, singing out (passive)

d. (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy)

e. (Hithpolel) rejoicing (participle)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906