Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 52:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5287 Shake thyself התנערי

H6083 מעפר

H6965 arise קומי

H3427 and sit down שׁבי

H3389 O Jerusalem ירושׁלם

H6605 התפתחו

H4147 from the bands מוסרי

H6677 of thy neck צוארך

H7628 O captive שׁביה

H1323 daughter בת

H6726 of Zion ציון׃

King James Bible (Oxford 1769)

Shake

H5287 thyself

from

the

H4480 dust

H6965 arise

and

sit

H3427 down

H3389 Jerusalem

loose

H5287 thyself

from

the

H4147 bands

thy

H6677 neck

H7628 captive

H1323 daughter

H6726 Zion

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6605

Hebrew: פָּתַח

Transliteration: pâthach

Pronunciation: paw-thakh'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {appear} break {forth} draw ({out}) let go {free} (en-) grave ({-n}) loose ({self}) ({be} beset) open ({-ing}) put {off} {ungird} {unstop} have vent.

Definition:

to open wide (literally or figuratively); specifically to {loosen} begin: {plough} carve

1. to open

a. (Qal) to open

b. (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open

c. (Piel)

1. to free

2. to loosen

3. to open, open oneself

d. (Hithpael) to loose oneself

2. to carve, engrave

a. (Piel) to engrave

b. (Pual) to be engraved

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906