Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 2:12

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8074 Be astonished שׁמו

H8064 O ye heavens שׁמים

H5921 at על

H2063 this זאת

H8175 and be horribly afraid ושׂערו

H2717 desolate חרבו

H3966 be ye very מאד

H5002 saith נאם

H3068 the LORD יהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H8074 astonished

H8064 heavens

H5921 at

H2063 this

and

horribly

H8175 afraid

H3966 very

H2717 desolate

H5002 saith

the

H3068 LORD

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8074

Hebrew: שָׁמֵם

Transliteration: shâmêm

Pronunciation: shaw-mame'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: make {amazed} be {astonied} (be an) astonish ({-ment}) ({be} bring {into} {unto} {lay} {lie} make) desolate ({-ion} {places}) be {destitute} destroy ({self}) ({lay} {lie} make) {waste} wonder.

Definition:

to stun (or intransitively grow {numb }) that {is} devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)

1. to be desolate, be appalled, stun, stupefy

a. (Qal)

1. to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled

2. to be appalled, be awestruck

b. (Niphal)

1. to be desolated, be made desolate

2. to be appalled

c. (Polel)

1. to be stunned

2. appalling, causing horror (participle) 1c

d. horror-causer, appaller (subst)

e. (Hiphil)

1. to devastate, ravage, make desolated

2. to appal, show horror

f. (Hophal) to lay desolate, be desolated

g. (Hithpolel)

1. to cause to be desolate

2. to be appalled, be astounded

3. to cause oneself desolation, cause oneself ruin

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906