Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 4:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5046 Declare הגידו

H3063 ye in Judah ביהודה

H3389 in Jerusalem ובירושׁלם

H8085 and publish השׁמיעו

H559 and say ואמרו

H8628 Blow ותקעו

H7782 ye the trumpet שׁופר

H776 in the land בארץ

H7121 cry קראו

H4390 gather together מלאו

H559 and say ואמרו

H622 Assemble yourselves האספו

H935 and let us go ונבואה

H413 into אל

H5892 cities ערי

H4013 the defenced המבצר׃

King James Bible (Oxford 1769)

H5046 Declare

H3063 Judah

and

H8085 publish

H3389 Jerusalem

and

H559 say

H8628 Blow

the

H7782 trumpet

the

H776 land

H7121 cry

gather

H4390 together

and

H559 say

Assemble

H622 yourselves

and

let

H935 go

H413 into

the

H4013 defenced

H5892 cities

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4390

Hebrew: מָלֵא

Transliteration: mâlêʼ

Pronunciation: maw-lay'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {accomplish} {confirm} + {consecrate} be at an {end} be {expired} be {fenced} {fill} {fulfil} ({be} {become} X-(idiom) {draw} give {in} go) fully ({-ly} -ly {set} {tale}) [over-] {flow} {fulness} {furnish} gather ({selves} {together}) {presume} {replenish} {satisfy} {set} {space} take a [hand-] {full} + have wholly.

Definition:

A primitive {root} to fill or (intransitively) be full {of} in a wide application (literally and figuratively)

1. to fill, be full

a. (Qal)

1. to be full 1a

b. fulness, abundance (participle) 1a

c. to be full, be accomplished, be ended

1. to consecrate, fill the hand

d. (Niphal)

1. to be filled, be armed, be satisfied

2. to be accomplished, be ended

e. (Piel)

1. to fill

2. to satisfy

3. to fulfil, accomplish, complete

4. to confirm

f. (Pual) to be filled

g. (Hithpael) to mass themselves against

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906