Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 9:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5921 For על

H2022 the mountains ההרים

H5375 will I take up אשׂא

H1065 a weeping בכי

H5092 and wailing ונהי

H5921 and for ועל

H4999 the habitations נאות

H4057 of the wilderness מדבר

H7015 a lamentation קינה

H3588 because כי

H3341 נצתו

H1097 מבלי

H376 אישׁ

H5674 can pass through עבר

H3808 them neither ולא

H8085 can men hear שׁמעו

H6963 the voice קול

H4735 of the cattle מקנה

H5775 מעוף

H8064 of the heavens השׁמים

H5704 ועד

H929 and the beast בהמה

H5074 are fled נדדו

H1980 they are gone הלכו׃

King James Bible (Oxford 1769)

H5921 For

the

H2022 mountains

will

take

H5375 up

H1065 weeping

and

H5092 wailing

and

H5921 for

the

H4999 habitations

the

H4057 wilderness

H7015 lamentation

H3588 because

they

are

burned

H5375 up

that

H4480 none

can

pass

H5674 through

them

H3808 neither

can

men

H8085 hear

the

H6963 voice

the

H4735 cattle

both

the

H4480 fowl

the

H8064 heavens

and

the

H929 beast

are

H5074 fled

they

are

H1980 gone

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5074

Hebrew: נָדַד

Transliteration: nâdad

Pronunciation: naw-dad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: chase ({away}) X-(idiom) could {not} {depart} flee (X {apace} {away}) (re-) {move} thrust {away} wander ({abroad} {-er} -ing).

Definition:

properly to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively to {rove} {flee } or (causatively) to drive away

1. to retreat, flee, depart, move, wander abroad, stray, flutter

a. (Qal)

1. to retreat, flee

2. to flee, depart

3. to wander, stray

4. to flutter (of birds)

b. (Poal) to flee away, be chased

c. (Hiphil) to chase away

d. (Hophal) to be chased away

e. (Hithpolel) to flee away

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906