Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 14:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H56 mourneth אבלה

H3063 Judah יהודה

H8179 and the gates ושׁעריה

H535 thereof languish אמללו

H6937 they are black קדרו

H776 unto the ground לארץ

H6682 and the cry וצוחת

H3389 of Jerusalem ירושׁלם

H5927 is gone up עלתה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3063 Judah

H56 mourneth

and

the

H8179 gates

thereof

H535 languish

they

are

H6937 black

unto

the

H776 ground

and

the

H6682 cry

H3389 Jerusalem

gone

H5927 up

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6937

Hebrew: קָדַר

Transliteration: qâdar

Pronunciation: kaw-dar'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: be black ({-ish}) be (make) dark ({-en}) X-(idiom) {heavily} (cause to) mourn.

Definition:

to be {ashy} that {is} dark colored; by implication to mourn (in sackcloth or sordid garments)

1. to mourn, be dark

a. (Qal) to be dark

b. (Hiphil)

1. to darken

2. to cause to mourn

c. (Hithpael) to grow dark

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906