Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 14:8

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H4723 O the hope מקוה

H3478 of Israel ישׂראל

H3467 the saviour מושׁיעו

H6256 thereof in time בעת

H6869 of trouble צרה

H4100 why למה

H1961 shouldest thou be תהיה

H1616 as a stranger כגר

H776 in the land בארץ

H732 and as a wayfaring man וכארח

H5186 that turneth aside נטה

H3885 to tarry ללון׃

King James Bible (Oxford 1769)

the

H4723 hope

H3478 Israel

the

H3467 saviour

thereof

H6256 time

H6869 trouble

H4100 why

shouldest

thou

H1961 be

H1616 stranger

the

H776 land

and

wayfaring

H732 man

that

turneth

H5186 aside

H3885 tarry

for

night

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5186

Hebrew: נָטָה

Transliteration: nâṭâh

Pronunciation: naw-taw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: + {afternoon} {apply} bow ({down} {-ing}) carry {aside} {decline} {deliver} {extend} go {down} be {gone} {incline} {intend} {lay} let {down} {offer} {outstretched} {overthrown} {pervert} {pitch} {prolong} put {away} {shew} spread ({out}) stretch ({forth} {out}) take ({aside}) turn ({aside} {away}) {wrest} cause to yield.

Definition:

to stretch or spread out; by implication to bend away (including moral deflection); used in a great variety of applications

1. to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow

a. (Qal)

1. to stretch out, extend, stretch, offer

2. to spread out, pitch (tent)

3. to bend, turn, incline 1a

b. to turn aside, incline, decline, bend down 1a

c. to bend, bow 1a

d. to hold out, extend (fig.)

e. (Niphal) to be stretched out

f. (Hiphil)

1. to stretch out

2. to spread out

3. to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906