Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 24:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5414 And I will deliver ונתתים

H2113 לזועה

H7451 for their hurt לרעה

H3605 into all לכל

H4467 the kingdoms ממלכות

H776 of the earth הארץ

H2781 to be a reproach לחרפה

H4912 and a proverb ולמשׁל

H8148 a taunt לשׁנינה

H7045 and a curse ולקללה

H3605 in all בכל

H4725 places המקמות

H834 whither אשׁר

H5080 I shall drive אדיחם

H8033 שׁם׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

will

H5414 deliver

them

H2189 removed

into

H3605 all

the

H4467 kingdoms

the

H776 earth

for

their

H7451 hurt

H2781 reproach

and

H4912 proverb

H8148 taunt

and

H7045 curse

H3605 all

H4725 places

H834 whither

shall

H5080 drive

them

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4912

Hebrew: מָשָׁל

Transliteration: mâshâl

Pronunciation: maw-shawl'

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: {byword} {like} {parable} proverb.

Definition:

properly a pithy {maxim} usually of a metaphorical nature; hence a simile (as an {adage} {poem} discourse)

1. proverb, parable

a. proverb, proverbial saying, aphorism

b. byword

c. similitude, parable

d. poem

e. sentences of ethical wisdom, ethical maxims

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906