Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 27:11

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1471 But the nations והגוי

H834 that אשׁר

H935 bring יביא

H853 את

H6677 their neck צוארו

H5923 under the yoke בעל

H4428 of the king מלך

H894 of Babylon בבל

H5647 and serve ועבדו

H3240 והנחתיו

H5921 still in על

H127 their own land אדמתו

H5002 saith נאם

H3068 the LORD יהוה

H5647 and they shall till ועבדה

H3427 it and dwell וישׁב׃

King James Bible (Oxford 1769)

But

the

H1471 nations

H834 that

H935 bring

their

H6677 neck

under

the

H5923 yoke

the

H4428 king

H894 Babylon

and

H5647 serve

him

those

will

let

H5117 remain

still

H5921 in

their

own

H127 land

H5002 saith

the

H3068 LORD

and

they

shall

H5647 till

and

H3427 dwell

therein

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5647

Hebrew: עָבַד

Transliteration: ʻâbad

Pronunciation: aw-bad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {be} keep in {bondage} be {bondmen} {bond-service} {compel} {do} {dress} {ear} {execute} + {husbandman} {keep} labour (-ing {man}) bring to {pass} (cause {to} make to) serve ({-ing} {self}) ({be} become) servant ({-s}) do (use) {service} till ({-er}) transgress [from {margin]} (set a) {work} be {wrought} worshipper.

Definition:

to work (in any sense); by implication to {serve} {till } (causatively) {enslave} etc.

1. to work, serve

a. (Qal)

1. to labour, work, do work

2. to work for another, serve another by labour

3. to serve as subjects

4. to serve (God)

5. to serve (with Levitical service)

b. (Niphal)

1. to be worked, be tilled (of land)

2. to make oneself a servant

c. (Pual) to be worked

d. (Hiphil)

1. to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve

2. to cause to serve as subjects

e. (Hophal) to be led or enticed to serve

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906