Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 31:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3541 Thus כה

H559 saith אמר

H3068 the LORD יהוה

H4672 found מצא

H2580 grace חן

H4057 in the wilderness במדבר

H5971 The people עם

H8300 which were left שׂרידי

H2719 of the sword חרב

H1980 when I went הלוך

H7280 to cause him to rest להרגיעו

H3478 even Israel ישׂראל׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3541 Thus

H559 saith

the

H3068 LORD

The

H5971 people

which

were

H8300 left

the

H2719 sword

H4672 found

H2580 grace

the

H4057 wilderness

even

H3478 Israel

when

H1980 went

cause

him

H7280 rest

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7280

Hebrew: רָגַע

Transliteration: râgaʻ

Pronunciation: raw-gah'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {break} {divide} find {ease} be a {moment} ({cause} {give} make to) {rest} make suddenly.

Definition:

properly to toss violently and suddenly (the sea with {waves} the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to {settle} that {is} quiet; specifically to wink (from the motion of the eye lids)

1. to act in an instant, stir up, disturb

a. (Qal) to stir up, disturb

b. (Hiphil) to make a twinkling

2. to rest or repose, be at rest or repose, settle, quiet, give rest

a. (Niphal)

1. to cause to rest (of sword, of the sea)

2. to wink (with prep)

b. (Hiphil)

1. to give rest to

2. to rest, repose

3. to harden

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906