Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 31:35

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3541 Thus כה

H559 saith אמר

H3068 the LORD יהוה

H5414 which giveth נתן

H8121 the sun שׁמשׁ

H216 for a light לאור

H3119 by day יומם

H2708 and the ordinances חקת

H3394 of the moon ירח

H3556 and of the stars וכוכבים

H216 for a light לאור

H3915 by night לילה

H7280 which divideth רגע

H3220 the sea הים

H1993 thereof roar ויהמו

H1530 when the waves גליו

H3068 The LORD יהוה

H6635 of hosts צבאות

H8034 is his name שׁמו׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3541 Thus

H559 saith

the

H3068 LORD

which

H5414 giveth

the

H8121 sun

for

H216 light

H3119 day

and

the

H2708 ordinances

the

H3394 moon

and

the

H3556 stars

for

H216 light

H3915 night

which

H7280 divideth

the

H3220 sea

when

the

H1530 waves

thereof

H1993 roar

The

H3068 LORD

H6635 hosts

his

H8034 name

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7280

Hebrew: רָגַע

Transliteration: râgaʻ

Pronunciation: raw-gah'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {break} {divide} find {ease} be a {moment} ({cause} {give} make to) {rest} make suddenly.

Definition:

properly to toss violently and suddenly (the sea with {waves} the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to {settle} that {is} quiet; specifically to wink (from the motion of the eye lids)

1. to act in an instant, stir up, disturb

a. (Qal) to stir up, disturb

b. (Hiphil) to make a twinkling

2. to rest or repose, be at rest or repose, settle, quiet, give rest

a. (Niphal)

1. to cause to rest (of sword, of the sea)

2. to wink (with prep)

b. (Hiphil)

1. to give rest to

2. to rest, repose

3. to harden

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906