Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 39:18

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 For כי

H4422 I will surely deliver מלט

H4422 אמלטך

H2719 by the sword ובחרב

H3808 thee and thou shalt not לא

H5307 fall תפל

H1961 shall be והיתה

H5315 but thy life לך נפשׁך

H7998 a prey לשׁלל

H3588 for כי

H982 thou hast put thy trust בטחת

H5002 in me saith בי נאם

H3068 the LORD יהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3588 For

will

surely

H4422 deliver

thee

and

thou

shalt

H3808 not

H5307 fall

the

H2719 sword

but

thy

H5315 life

shall

H1961 be

H3588 for

H7998 prey

unto

thee

H3588 because

thou

hast

put

thy

H982 trust

H5002 saith

the

H3068 LORD

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4422

Hebrew: מָלַט

Transliteration: mâlaṭ

Pronunciation: maw-lat'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: deliver ({self}) {escape} {lay} leap {out} let {alone} let {go} {preserve} {save} X-(idiom) {speedily} X-(idiom) surely.

Definition:

properly to be {smooth} that {is} (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively to release or rescue; specifically to bring forth {young} emit sparks

1. to slip away, escape, deliver, save, be delivered

a. (Niphal)

1. to slip away

2. to escape

3. to be delivered

b. (Piel)

1. to lay, let slip out (of eggs)

2. to let escape

3. to deliver, save (life)

c. (Hiphil)

1. to give birth to

2. to deliver

d. (Hithpael)

1. to slip forth, slip out, escape