Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ezekiel 7:24

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H935 Wherefore I will bring והבאתי

H7451 the worst רעי

H1471 of the heathen גוים

H3423 and they shall possess וירשׁו

H853 את

H1004 their houses בתיהם

H7673 to cease והשׁבתי

H1347 I will also make the pomp גאון

H5794 of the strong עזים

H2490 shall be defiled ונחלו

H6942 מקדשׁיהם׃

King James Bible (Oxford 1769)

Wherefore

will

H935 bring

the

H7451 worst

the

H1471 heathen

and

they

shall

H3423 possess

their

H1004 houses

will

also

make

the

H1347 pomp

the

H5794 strong

H7673 cease

and

their

holy

H4720 places

shall

H2490 defiled

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6942

Hebrew: קָדַשׁ

Transliteration: qâdash

Pronunciation: kaw-dash'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {appoint} {bid} {consecrate} {dedicate} {defile} {hallow} ({be} keep) holy ({-er} {place}) {keep} {prepare} {proclaim} {purify} sanctify (-ied {one} {self}) X-(idiom) wholly.

Definition:

to be (causatively {make} pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)

1. to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate

a. (Qal)

1. to be set apart, be consecrated

2. to be hallowed

3. consecrated, tabooed

b. (Niphal)

1. to show oneself sacred or majestic

2. to be honoured, be treated as sacred

3. to be holy

c. (Piel)

1. to set apart as sacred, consecrate, dedicate

2. to observe as holy, keep sacred

3. to honour as sacred, hallow

4. to consecrate

d. (Pual)

1. to be consecrated

2. consecrated, dedicated

e. (Hiphil)

1. to set apart, devote, consecrate

2. to regard or treat as sacred or hallow

3. to consecrate

f. (Hithpael)

1. to keep oneself apart or separate

2. to cause Himself to be hallowed (of God)

3. to be observed as holy

4. to consecrate oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906