Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ezekiel 19:12

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5428 But she was plucked up ותתשׁ

H2534 in fury בחמה

H776 to the ground לארץ

H7993 she was cast down השׁלכה

H7307 wind ורוח

H6921 and the east הקדים

H3001 and withered הובישׁ

H6529 her fruit פריה

H6561 were broken התפרקו

H3001 ויבשׁו

H4294 rods מטה

H5797 her strong עזה

H784 the fire אשׁ

H398 consumed אכלתהו׃

King James Bible (Oxford 1769)

But

she

was

plucked

H5428 up

H2534 fury

she

was

cast

H7993 down

the

H776 ground

and

the

H6921 east

H7307 wind

dried

H5428 up

her

H6529 fruit

her

H5797 strong

H4294 rods

were

H6561 broken

and

H3001 withered

the

H784 fire

H398 consumed

them

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6561

Hebrew: פָּרַק

Transliteration: pâraq

Pronunciation: paw-rak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: break ({off}) {deliver} {redeem} rend (in {pieces}) tear in pieces.

Definition:

to break off or craunch; figuratively to deliver

1. to tear apart or away, tear off, break away

a. (Qal) to tear away, snatch, rescue

b. (Piel) to tear off

c. (Hithpael) to tear off from oneself, be broken off, be broken in pieces

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906