Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Hosea 9:16

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5221 is smitten הכה

H669 Ephraim אפרים

H8328 their root שׁרשׁם

H3001 is dried up יבשׁ

H6529 fruit פרי

H1097 בלי

H1077 no יעשׁון

H1571 yea גם

H3588 though כי

H3205 they bring forth ילדון

H4191 yet will I slay והמתי

H4261 even the beloved מחמדי

H990 of their womb בטנם׃

King James Bible (Oxford 1769)

H4261 beloved

H6529 fruit

their

H990 womb

the

even

H4191 slay

will

yet

H3205 forth

bring

they

H3588 though

H1571 yea

H6529 fruit

H1077 no

H6213 bear

shall

they

H3001 up

dried

H8328 root

their

H5221 smitten

H669 Ephraim

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5221

Hebrew: נָכָה

Transliteration: nâkâh

Pronunciation: naw-kaw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {beat} cast {forth} {clap} give {[wounds]} X-(idiom) go {forward} X-(idiom) {indeed} {kill} make {[slaughter]} {murderer} {punish} {slaughter} slay ({-er} {-ing}) smite ({-r} {-ing}) {strike} be {stricken} (give) {stripes} X-(idiom) {surely} wound.

Definition:

to strike (lightly or {severely} literally or figuratively)

1. to strike, smite, hit, beat, slay, kill

a. (Niphal) to be stricken or smitten

b. (Pual) to be stricken or smitten

c. (Hiphil)

1. to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust

2. to smite, kill, slay (man or beast)

3. to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage

4. to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy

d. (Hophal) to be smitten

1. to receive a blow

2. to be wounded

3. to be beaten

4. to be (fatally) smitten, be killed, be slain

5. to be attacked and captured

6. to be smitten (with disease)

7. to be blighted (of plants)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906