Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Joel 2:16

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H622 Gather אספו

H5971 the people עם

H6942 sanctify קדשׁו

H6951 the congregation קהל

H6908 assemble קבצו

H2205 the elders זקנים

H622 gather אספו

H5768 the children עוללים

H3243 and those that suck וינקי

H7699 the breasts שׁדים

H3318 go forth יצא

H2860 let the bridegroom חתן

H2315 מחדרו

H3618 and the bride וכלה

H2646 מחפתה׃

King James Bible (Oxford 1769)

his

H4480 chamber

and

the

H3618 bride

out

her

H4480 closet

H3318 forth

H2860 bridegroom

the

let

H7699 breasts

the

H3243 suck

that

those

and

H5768 children

the

H622 gather

H2205 elders

the

H6908 assemble

H6951 congregation

the

H6942 sanctify

H5971 people

the

H622 Gather

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H622

Hebrew: אָסַף

Transliteration: ʼâçaph

Pronunciation: aw-saf'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {assemble} {bring} {consume} {destroy} {fetch} gather ({in} {together} up {again}) X-(idiom) {generally} get ({him}) {lose} put all {together} {receive} recover [another from {leprosy]} (be) {rereward} X-(idiom) {surely} take ({away} {into} {up}) X-(idiom) {utterly} withdraw.

Definition:

to gather for any purpose; hence to {receive} take {away} that {is} remove ({destroy} leave {behind} put {up} {restore} etc.)

1. to gather, receive, remove, gather in

a. (Qal)

1. to gather, collect

2. to gather (an individual into company of others)

3. to bring up the rear

4. to gather and take away, remove, withdraw

b. (Niphal)

1. to assemble, be gathered

2. (pass of Qal

3. 1b

c. to be gathered to one's fathers 1b

d. to be brought in or into (association with others)

1. (pass of Qal

2. 1b

e. to be taken away, removed, perish

f. (Piel)

1. to gather (harvest)

2. to take in, receive into

3. rearguard, rearward (subst)

g. (Pual) to be gathered

h. (Hithpael) to gather oneself or themselves

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906