Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Amos 9:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2719 by the sword בחרב

H4191 shall die ימותו

H3605 All כל

H2400 the sinners חטאי

H5971 of my people עמי

H559 which say האמרים

H3808 shall not לא

H5066 overtake תגישׁ

H6923 nor prevent ותקדים

H5704 בעדינו

H7451 The evil הרעה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3605 All

the

H2400 sinners

H5971 people

shall

H4191 die

the

H2719 sword

which

H559 say

The

H7451 evil

shall

H3808 not

H5066 overtake

nor

H6923 prevent

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5066

Hebrew: נָגַשׁ

Transliteration: nâgash

Pronunciation: naw-gash'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (make to) approach ({nigh}) bring ({forth} {hither} {near}) (cause to) come ({higher} {near} {nigh}) give {place} go hard ({up}) ({be} {draw} go) near ({nigh}) {offer} {overtake} {present} {put} stand.

Definition:

to be or come (causatively bring) near (for any purpose); euphemistically to lie with a woman; as an {enemy} to attack; religiously to worship; causatively to present; figuratively to adduce an argument; by {reversal} to stand back

1. to draw near, approach

a. (Qal) to draw or come near

1. of humans 1a

b. of sexual intercourse

1. of inanimate subject 1a

c. to approach one another

d. (Niphal) to draw near

e. (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring

f. (Hophal) to be brought near

g. (Hithpael) to draw near

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906