Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Leviticus 21:23

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H389 Only אך

H413 unto אל

H6532 the vail הפרכת

H3808 he shall not לא

H935 go in יבא

H413 unto ואל

H4196 the altar המזבח

H3808 nor לא

H5066 come nigh יגשׁ

H3588 because כי

H3971 he hath a blemish מום

H3808 not בו ולא

H2490 that he profane יחלל

H853 את

H4720 my sanctuaries מקדשׁי

H3588 for כי

H589 I אני

H3068 the LORD יהוה

H6942 do sanctify מקדשׁם׃

King James Bible (Oxford 1769)

H389 Only

shall

H3808 not

H935 in

H413 unto

the

H6532 vail

H3808 nor

come

H5066 nigh

H413 unto

the

H4196 altar

H3588 because

hath

H3971 blemish

that

H2490 profane

H3808 not

H4720 sanctuaries

H3588 for

H589 I

the

H3068 LORD

H6942 sanctify

them

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6942

Hebrew: קָדַשׁ

Transliteration: qâdash

Pronunciation: kaw-dash'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {appoint} {bid} {consecrate} {dedicate} {defile} {hallow} ({be} keep) holy ({-er} {place}) {keep} {prepare} {proclaim} {purify} sanctify (-ied {one} {self}) X-(idiom) wholly.

Definition:

to be (causatively {make} pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)

1. to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate

a. (Qal)

1. to be set apart, be consecrated

2. to be hallowed

3. consecrated, tabooed

b. (Niphal)

1. to show oneself sacred or majestic

2. to be honoured, be treated as sacred

3. to be holy

c. (Piel)

1. to set apart as sacred, consecrate, dedicate

2. to observe as holy, keep sacred

3. to honour as sacred, hallow

4. to consecrate

d. (Pual)

1. to be consecrated

2. consecrated, dedicated

e. (Hiphil)

1. to set apart, devote, consecrate

2. to regard or treat as sacred or hallow

3. to consecrate

f. (Hithpael)

1. to keep oneself apart or separate

2. to cause Himself to be hallowed (of God)

3. to be observed as holy

4. to consecrate oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906