Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Leviticus 25:3

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8337 Six שׁשׁ

H8141 years שׁנים

H2232 thou shalt sow תזרע

H7704 thy field שׂדך

H8337 and six ושׁשׁ

H8141 years שׁנים

H2168 thou shalt prune תזמר

H3754 thy vineyard כרמך

H622 and gather in ואספת

H853 את

H8393 the fruit תבואתה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H8337 Six

H8141 years

thou

shalt

H2232 sow

thy

H7704 field

and

H8337 six

H8141 years

thou

shalt

H2168 prune

thy

H3754 vineyard

and

gather

H622 in

the

H8393 fruit

thereof

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H622

Hebrew: אָסַף

Transliteration: ʼâçaph

Pronunciation: aw-saf'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {assemble} {bring} {consume} {destroy} {fetch} gather ({in} {together} up {again}) X-(idiom) {generally} get ({him}) {lose} put all {together} {receive} recover [another from {leprosy]} (be) {rereward} X-(idiom) {surely} take ({away} {into} {up}) X-(idiom) {utterly} withdraw.

Definition:

to gather for any purpose; hence to {receive} take {away} that {is} remove ({destroy} leave {behind} put {up} {restore} etc.)

1. to gather, receive, remove, gather in

a. (Qal)

1. to gather, collect

2. to gather (an individual into company of others)

3. to bring up the rear

4. to gather and take away, remove, withdraw

b. (Niphal)

1. to assemble, be gathered

2. (pass of Qal

3. 1b

c. to be gathered to one's fathers 1b

d. to be brought in or into (association with others)

1. (pass of Qal

2. 1b

e. to be taken away, removed, perish

f. (Piel)

1. to gather (harvest)

2. to take in, receive into

3. rearguard, rearward (subst)

g. (Pual) to be gathered

h. (Hithpael) to gather oneself or themselves

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906