Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jonah 1:4

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3068 But the LORD ויהוה

H2904 sent out הטיל

H7307 wind רוח

H1419 a great גדולה

H413 into אל

H3220 the sea הים

H1961 and there was ויהי

H5591 tempest סער

H1419 a mighty גדול

H3220 in the sea בים

H591 so that the ship והאניה

H2803 like חשׁבה

H7665 to be broken להשׁבר׃

King James Bible (Oxford 1769)

But

the

H3068 LORD

sent

H2904 out

H1419 great

H7307 wind

H413 into

the

H3220 sea

and

there

H1961 was

H1419 mighty

H5591 tempest

the

H3220 sea

that

the

H591 ship

H1961 was

H2803 like

H7665 broken

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7665

Hebrew: שָׁבַר

Transliteration: shâbar

Pronunciation: shaw-bar'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: break ({down} {off} in {pieces} {up}) broken ({[-hearted]}) bring to the {birth} {crush} {destroy} {hurt} {quench} X-(idiom) {quite} {tear} view [by mistake for H7663].

Definition:

to burst (literally or figuratively)

1. to break, break in pieces

a. (Qal)

1. break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench

2. to break, rupture (fig)

b. (Niphal)

1. to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked

2. to be broken, be crushed (fig)

c. (Piel) to shatter, break

d. (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth

e. (Hophal) to be broken, be shattered

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906