Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 18:30

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 he ο

G1161 And δε

G3756 not ουκ

G2309 would ηθελεν

G235 but αλλα

G565 went απελθων

G906 cast εβαλεν

G846 him αυτον

G1519 into εις

G5438 prison φυλακην

G2193 till εως

G3739 ου

G591 should pay αποδω

G3588 he το

G3784 debt οφειλομενον

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 And

G3588 he

G2309 would

G3756 not

G235 but

G565 went

G1161 and

G906 cast

G846 him

G1519 into

G5438 prison

G2193 till

G3588 he

should

G591 pay

G3588 the

G3784 debt

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G591

Greek: ἀποδίδωμι

Transliteration: apodidōmi

Pronunciation: ap-od-eed'-o-mee

Part of Speech: Verb

Bible Usage: deliver (again) give (again) (re-) pay (-ment be made) perform recompense render requite restore reward sell yield

Definition:

to give away that is up: over back etc. (in various applications)

1. to deliver, to give away for one's own profit what is one's own, to sell

2. to pay off, discharge what is due

a. a debt, wages, tribute, taxes, produce due

b. things promised under oath

c. conjugal duty

d. to render account

3. to give back, restore

4. to requite, recompense in a good or a bad sense

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.