Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 20:21

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 he ο

G1161 And δε

G2036 said ειπεν

G846 unto her αυτη

G5101 What τι

G2309 wilt θελεις

G3004 thou She saith λεγει

G846 unto him αυτω

G2036 Grant ειπε

G2443 that ινα

G2523 may sit καθισωσιν

G3778 these ουτοι

G3588 he οι

G1417 two δυο

G5207 sons υιοι

G3450 my μου

G1520 the one εις

G1537 on εκ

G1188 right hand δεξιων

G4675 thy σου

G2532 και

G1520 the other εις

G1537 on εξ

G2176 the left ευωνυμων

G1722 in εν

G3588 he τη

G932 kingdom βασιλεια

G4675 thy σου

King James Bible (Oxford 1769)

right

G1188 hand

G1161 and

the

G1520 other

G1537 on

the

G2176 left

G1722 in

G4675 thy

G932 kingdom

G4675 thy

G1537 on

G1520 one

the

G2523 sit

may

G5207 sons

G1417 two

G3450 my

G3778 these

G2443 that

G2036 Grant

G846 him

unto

G3004 saith

She

thou

G2309 wilt

G5101 What

G846 her

unto

G2036 said

G3588 he

G1161 And

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2176

Greek: εὐώνυμος

Transliteration: euōnumos

Pronunciation: yoo-o'-noo-mos

Part of Speech: Adjective

Bible Usage: (on the) left.

Definition:

properly well named (good omened) that is the left (which was the lucky side among the pagan Greeks); neuter as adverb at the left hand

1. of good name and of good omen

a. in the latter sense used in taking auguries; but those omens were euphemistically called "euonumos" which in fact were regarded as unlucky, i.e. which came from the left, sinister omens, (for which a good name was desired)

2. left, on the left hand

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.